2000多年前,横贯欧亚大陆的“丝绸之路”沟通了中国和古罗马这两个伟大的国度。此后,双方的经贸往来和文化交流一直绵延不绝,马可·波罗、利玛窦等交流使者在中意交往的画卷上抹上了艳丽一笔,也让两国人民结下了悠久深厚的友谊。
2000多年后,意大利的建筑、雕塑、绘画、歌剧等早已为中国人所熟知,“意大利制造”在中国也已成为高端品牌和时尚设计的代名词。
10月14日-17日,国务院总理李克强出访意大利、联合国粮农组织,并出席在米兰举行的第十届亚欧首脑会议,为中意进一步合作“锦上添花”。
10月16日-17日,第十届亚欧首脑会议在意大利米兰举行。“对于欧盟而言,将向亚洲包括中国传达强烈的承诺信息,而中国从2003年开始,已经成为欧盟在亚洲的重要战略伙伴。”欧盟驻华代表团新闻处有关负责人向《国际金融报》记者表示,“中意双方在市场、制造、技术、设计等方面的优势和需求高度契合,拥有广阔的合作空间。”
“姐妹城市”促交流
“第十届亚欧首脑会议同时也是一个加强欧中之间对话和合作的机会。欧洲理事会主席范龙佩、欧洲委员会主席巴罗佐同李克强的单独会晤将在峰会期间进行。”欧盟驻华代表团新闻处有关负责人告诉《国际金融报》记者,“会晤将主要讨论《欧中合作2020战略规划》,2015年欧中建交40周年庆祝活动以及欧中战略伙伴关系的进一步发展等议题。”
其实,中欧“私下”交往更加“热络”。上海与意大利佛罗伦萨之间的关系尤为“亲密”。
10月11日,2014意大利建筑展在上海设计周期间拉开帷幕。在意大利驻沪总领事馆的工作人员引荐下,《国际金融报》记者见到了优雅、热情的意大利佛罗伦萨副市长Cristina Giachi。她告诉记者:“上海和佛罗伦萨的缘分很早就注定了。”
“上海与佛罗伦萨是姐妹城市。”Cristina Giachi说,“2012年启用的"上海佛罗伦萨—中意设计交流中心"是上海和佛罗伦萨达成的众多合作项目之一。这个项目将在佛罗伦萨和上海各建一个基地,目前,上海的基地已经基本完工。”
记者注意到,在本次上海设计周的意大利展馆中,佛罗伦萨基地斯托洛茨别墅(Villa Strozzi)模型摆放在最醒目的位置。
Cristina Giachi告诉《国际金融报》记者,这里将为上海创意设计企业提供设计工作室、展览展示、项目对接、培训等服务,通过意大利地理位置和在设计、时尚领域的特殊地位辐射到整个欧洲。
“不过,作为上海创意设计产业在欧洲的窗口,它只是上海创意设计企业进入欧洲的起点。”在Cristina Giachi看来,“日后上海与佛罗伦萨在设计领域、时尚领域的交流和项目合作将会越来越多。”
对此,意大利驻沪总领事Stefano Beltrame在接受《国际金融报》记者采访时说:“近年来,随着中国经济的快速发展和产业结构调整,对创新设计和工业设计需求不断高涨。在双方努力下,中国和意大利在创意设计方面的合作呈现快速发展的趋势。”
Cristina Giachi则对双方的合作前景充满期待。她进一步分析说,“上海作为中国经济、金融和时尚中心,也是中国创意产业发展最为迅速、总体实力最大、产业形态相对成熟的城市。上海具有对外合作的良好基础,与佛罗伦萨已经在时尚、环境保护等多领域开展了多种形式的创意合作。”
“我们已经开始筹备同济大学有关海外分院的事项。”Cristina Giachi进一步透露,“这并不仅仅是中国学生来佛罗伦萨交换学习一段时间,更是他们充分接触意大利文化、学习意大利设计艺术、促进双方文化交流的重要一步。”