| 
在中韩贸易合作不断加强的背景下，中国棉纺织企业可以充分利用韩国已经与美国、欧盟等主要出口地达成的自由贸易协定，借中韩FTA达成后的有利时机，扩大对韩国的直接出口，深化彼此间的贸易和投资合作，借船出海，扬帆远航，达到互惠共赢的目的。
中国棉纺织行业代表团在参观韩国棉纺织企业
近期，国家主席习近平成功出访了韩国，并与韩方确定了中韩自由贸易协定的时间表、中韩货币直接兑换、双方互免签证等优惠便利协议，这必将为包括中韩纺织品贸易与合作在内的互利往来带来深刻影响。
自2010年以来，由中国棉纺织行业协会、大韩纺织协会主办的中韩棉纺织会议已成功举办了五届，会议对促进两国棉纺织行业的交流与合作，推动双方的进步与发展，互容互通发挥了重要意义。每次会议期间，中韩双方代表都要围绕两国棉纺织市场、技术进步、经营管理等领域，就双方所关心的问题，通过专题演讲、经验介绍、互动讨论、参观工厂等形式，进行广泛的交流和深入探讨。经过多次的接触与交流，两国棉纺织业彼此有了较深入的了解，将对未来的互容互通起到积极作用。
行业发展轨迹逐步趋同
棉纺织业的发展轨迹类似韩国同行，主要的原因归结于随着两国社会的发展进步，劳动力等成本优势不复存在，市场倒逼产业自发进行着结构调整和升级。
中韩两国棉纺织业规模差距甚大，正如2014年中韩棉纺织会议上，两国协会主题报告中提到的，2014年中国棉纺织业纺纱能力达到了1.1亿锭、各类织布机129万台，而韩国的纺纱能力只有131.3万环锭纺，另有约1.4万头气流纺和喷气涡流纺，梭织机大多以家庭作坊的方式存在，估计存量只有2万~3万台。尽管产能有较大的差异，但两国棉纺织业的发展之路却有着相似之处。
同中国一样，韩国棉纺织业也有着悠久的历史，一直以来承担着为下游产业提供棉纱和棉织物的使命。二次大战后，棉纺织业在韩国是第一批实现了现代化的产业，1947年率先成立了棉纺织业的共同组织——大韩纺织协会（SWAK）。20世纪60~90年代，是韩国经济以出口导向型快速发展的时期，棉纺织业扮演了关键角色。
自上世纪90年代末开始，棉纺织业从劳动密集型产业开始向资本密集型和技术密集型产业转变，淘汰并向海外转移了旧的纺锭及织机，产能也从1989年的380万锭下降到2009年底的114万锭，近3年又回升到130万锭以上，20年内减少了约2/3的产能，纱线产量持续下降，从1990年最高的53.2万吨下降到2009年的22.3万吨，再回升到2014年的28.3万吨，20年内纱线产量下降了约50%，低端纱线及坯布产品主要依靠从中国及东盟等国进口。
中国的棉纺织业大发展始于本世纪初，2005年加入WTO后呈现爆发式的增长，同样成为国家出口创汇的支柱产业。据中棉行协数据显示，我国纺纱产能从2000年的3443万锭增加到2010年的1.2亿锭，开始出现拐点，2013年减少至1.1亿锭，全社会纱线产量也从2000年的660万吨高速增长到2010年的2097万吨，再到近几年逐年回落至2013年的1943万吨，织布产能和产量也同样先增后减。棉纺织业的发展轨迹类似韩国同行，主要的原因归结于随着两国社会的发展进步，劳动力等成本优势不复存在，市场倒逼产业自发进行着结构调整和升级，这是不以人的意志为转移的。
结构调整之路值得借鉴
韩国的现状让我们恍惚看到了自己的未来，但历史不会简单地重复，我国棉纺织业面临更为复杂的国内和国外因素的影响，韩国同行的结构调整之路值得我们研究、学习和借鉴。
经过了近20年漫长痛苦的衰退，韩国的棉纺织业顽强地生存下来，并基本完成了产业的结构性转型升级，规模以上棉纺企业甩掉了织造工序的包袱，大力投资引进高科技自动化的纺纱设备。2013年韩国棉纺业基本实现了粗细络联，提高了劳动生产率，人均生产能力从1980年的44.2kg/人·班提高到2014年的208kg/人·班，纺纱万锭用工只有9.62人，产品结构中纯棉纱占比从2009年的66.4%下降到2013年的63%，而纯棉纱线中精梳纱的比重从1990年的57.8%增加到2013年的90%以上，并加大了粘胶等差异化纤维纱线的开发与生产，同时大量从中国进口坯布用于染色和整理，提高产品附加值，保证本国消费的同时，积极扩大对外出口，持续保有了美国、欧盟等地区的市场份额。
中国的棉纺织工业体量巨大，地区间、企业间发展极不均衡，多年来产能增长与产业结构调整并存，随着纺织设备技术水平的逐步提高，特别是国产设备技术水平的快速进步，新增产能的起点也逐步抬升，老旧设备被彻底淘汰。目前，行业内2000年以后制造的设备安装量接近80%，典型设备如自动络筒机和无梭织布机的占有率均比2000年大幅提高，三无一精产品比重逐年上升，这样的发展历程基本是重复着发达国家制造业走过的道路，区别是我们经历的时间比较短。现阶段，我国总体上高技术和自动化设备使用率还低于发达国家，高精尖产品比重较低，而同时我们也正在受到印度、巴基斯坦等国际和地区低端产品的进口冲击，加上国内原料和财税政策等方面的不利因素，使得我国棉纺织行业的整体调整迫在眉睫。
展望中国棉纺织行业的转型升级与结构调整，韩国的现状让我们恍惚看到了自己的未来，但历史不会简单地重复，我国棉纺织业面临更为复杂的国内和国外因素的影响，韩国同行的结构调整之路值得我们研究、学习和借鉴，同时也为我们后来居上提供了契机。我们可以制定更高的发展目标，更具有前瞻性，充分发挥我们的整体实力，不放弃任何可能性，全面均衡地提高棉纺织行业的综合实力。
贸易前景广阔
韩国棉纺织业界对中韩FTA的态度从谨慎到积极面对，一方面期待对中国出口增加，从而提升韩国纤维产品的占有率，另一方面他们认为与中国相比，韩国纤维领域的竞争力较弱，纤维行业会受冲击，韩国从中国的进口剧增，影响部分韩国产品的生产。
中韩之间的纺织品贸易历来发展良好，据中国海关数据显示，2013年我国棉纺织品、棉制服装的出口额同比增长在10%以上，而进口额同比增长达到了20%以上，棉制纺织品出口的主要市场是东盟、中国香港、欧盟，在棉制纺织品的对韩国贸易中，2013年我国对韩出口额同比增长了30.87%，大大高于对其他国家的出口增长。从韩国进口额则有小幅下降，韩国一直是中国的重要棉纺织品贸易伙伴之一。
对韩国来说，中国是其最大的进出口贸易伙伴，近两年的变化主要体现在中国原棉价格政策方面的不确定性上，使得近期韩国对中国的棉纱出口量和金额增长较大，2013年达到10%以上，棉型织物向美国、中国等主要国家的出口小幅减少，而从中国、越南、印度等国的进口则有所增加，同时由于针织品对欧美国家出口增加，又大量进口了中国、印巴等国家的棉纱。
从几年来与大韩纺织协会的交流来看，韩国棉纺织业界对中韩FTA的态度从谨慎到积极面对，秉持着开放的心态平和面对，一方面期待对中国这个最大市场的出口增加，从而提升韩国纤维产品在中国市场的占有率，另一方面他们认为与中国相比，韩国纤维领域的竞争力较弱，纤维行业会受冲击，韩国从中国的进口剧增，影响部分韩国产品的生产。
对此，已经摆脱了经营困难的韩企积极布局海外投资，随着越南等国的内需增加，再加上韩国加入TPP等，对越南的投资继续增加，2014年韩国在国外的纺纱设备占比将从2013年的20%增加到28%，海外投资主要国家包括越南、中国、埃及、印尼等。
在中韩加强贸易合作的未来，作为中国棉纺织企业，我们可以充分利用韩国已经与美国、欧盟等主要出口地达成的自由贸易协定，借中韩FTA达成后的有利时机，扩大对韩国直接出口的同时，深化彼此间的贸易和投资合作，借船出海，扬帆远航，达到互惠共赢的目的。
优势互补开拓未来
希望通过两国协会和企业之间的不断交往，除了彼此增进友谊，更能够找到双方互惠互利、取长补短、共同发展的双赢之路。
经过了几年交流与互访，中韩棉纺织业及企业间建立起了亲密的友谊和良好的合作关系，从韩方代表团第一次到访魏桥纺织的规模化生产工厂，到今年参访悦达纺织集团旗下各个工厂，中国棉纺织企业的宏大与气度令韩国同行羡慕与折服，而从中方代表团第一次参观国一纺织的全套粗细络联装置，到去年访问了由棉纺企业投资入股的韩国纤维技术研究所，韩国棉纺业以技术为先、永不言败的精神也给中国企业家们留下了深刻的印象。两国同行惺惺相惜，信任有加，借助中韩棉纺织会议的平台持续交往，互通有无，成为了相互信任的贸易伙伴。
今年中韩棉纺织会议期间，应韩国代表团的要求，由盐城市纺织行业协会推动，韩方代表及与会的各地企业家除了参访悦达纺织集团下属企业、东飞马佐里纺机有限公司外，还参观考察了盐城市纺织（染整）服装工业区，园区内规划了科技研发区、高档织造产业园、品牌服装与家纺产业园等几大产业园，作为国家沿海大开发战略的重要城市之一，盐城市与韩国之间交往颇深，来往极其便利，著名的韩国现代旗下悦达起亚汽车生产工厂就设在盐城，包括纺织业在内的与汽车业配套的相关产业正在周边集聚，韩资企业必不可少，因而引起了此次来访的韩国棉纺织企业家的注意。
衷心希望通过两国协会和企业之间的不断交往，除了彼此增进友谊，更能够找到双方互惠互利、取长补短、共同发展的双赢之路。
