传统服装若要符合现在人的审美和穿着方式，应该从哪些方面寻找修改思路？

我所理解的「现代穿着审美习惯」，就是「比出来的格调」，简称「比格」。

「要既有传统韵味，又能满足现代穿着审美习惯」的要求挺高啊，还问「对于不同场合，如参加宴会或者日常生活，应该如何选择」，我看你这是有大票预算没地方花的节奏啊~

那答案就简单了，找家靠谱的裁缝，量好数据，准备掏钱呗。